상현이 자영에게 고백하는 순간을 봐버린 지율. 더이상 그들의 관계에 끼지 않아야겠다고 생각한 지율은 자영에게 다시 선을 긋고, 다친 자영에게 모진 말까지 해버린다. 마음이 더없이 불편한 지율, 자영과의 전화에서 무언가 큰 일이 일어났음을 감지하는데...
Sang-hyeon clears the air with Ja-yeong after the awkward encounter the night before. He then warns Ji-yul to back off.
ジャヨンとの一件があった翌日、2人の関係が気まずくならないように彼女と話をしたサンヒョンは、ジユルに早く村を去ってほしいと言い放つ。
Sang-hyeon aclara las cosas con Ja-yeong después de su incómodo encuentro la noche anterior. Luego, le dice a Ji-yul que debe retroceder.
Sang-hyeon abre o jogo com Ja-yeong depois da situação desconcertante na noite anterior. E ainda manda Ji-yul se afastar dela.
Sang-hyeon und Ja-yeong sprechen sich nach der unangenehmen Begegnung vom Vorabend aus. Außerdem fordert er Ji-yul auf, sich von Ja-yeong fernzuhalten.
