희동리를 뒤흔든 도둑의 정체가 밝혀진다. 옆동네 마정리와 희동리 부녀회장간의 싸움에 끼인 지율과 자영, 신경이 곤두선 지율은 자영에게 선을 긋고, 자영은 자신을 기억하지 못하는 지율이 섭섭하기만 하다.
After a frustrating incident at the police station, Ji-yul coldly distances himself from Ja-yeong — a choice he will soon regret.
交番で厄介なもめ事に巻き込まれてしまい、いらだちのあまりジャヨンに冷たい態度をとるジユル。だがその後すぐに、自分の行動を後悔することになる。
Después de un frustrante incidente en la estación de policía, Ji-yul se aleja de Ja-yeong con frialdad, una actitud de la que pronto se arrepentirá...
Após um frustrante incidente na delegacia, Ji-yul toma a fria decisão de se distanciar de Ja-yeong, mas logo se arrepende.
Nach einem frustrierenden Vorfall auf dem Polizeirevier geht Ji-yul bei Ja-yeong auf Distanz. Diese Entscheidung wird er bald bereuen.
