Trekinho e Pesca partem para Saquarema com a missão de surfar ondas perfeitas perto de casa. Infelizmente as condições não estavam como imaginavam, então os dois decidem partir para o sul do estado do Rio de Janeiro.
Trekinho and Pesca leave for Saquarema with the mission of surfing perfect waves close to home. Unfortunately the conditions were not as they imagined, so the two decide to leave for the south of the state of Rio de Janeiro.