Es gelingt es dem jungen Lehrling Merlaux mit seinen beiden Kollegen Jacquard und Moulinier, die eigentlich für das französische Algerien und die afrikanischen Kolonien zuständig sind, einen ehemaligen Nazi gefangen zu nehmen. Gleichzeitig beansprucht ein BND-Mann die Herausgabe des Gefangenen im Namen der Bundesrepublik Deutschland. Merlaux erhält von dem Nazi eine lange Liste mit Namen anderer SS-Mitglieder und französischer Kollaborateure, doch diese Informationen sind gar nicht so erwünscht, wie Merlaux dachte.
Moulinier and Jacquard cause a diplomatic incident while trying to capture a high-value target. Merlaux meets the enchanting Sophie.
Moulinier et Jacquard réussissent un coup d’éclat : capturer un ancien nazi. Malheureusement pour eux, l’heure est à l’amitié franco-allemande. Déçus, ils vont tout faire pour conserver leur « prime Nazi »… quitte à créer un incident diplomatique. Merlaux, lui, fait la connaissance d’une ravissante jeune fille, Sophie. Plus efficace que ses collègues, il réussit à obtenir du prisonnier nazi des noms d’anciens collabos français. Mais au Service, ce type de renseignements a tendance à finir dans la corbeille à papier…
Moulinier e Jacquard causano un incidente diplomatico nel tentativo di portare a termine una grande impresa. Nel frattempo Merlaux incontra l'incantevole Sophie.
