A force de travail et d’abnégation, Indien et Cowboy ont brillamment réussi leurs examens scolaires.
En récompense, Cheval leur a acheté des tickets VIP pour la Grande Foire Agricole.
Alors qu’il sort du salon pour aller chercher les billets, Cheval glisse sur un skateboard qui traînait là et tombe lourdement sur la tête.
Résultat, Cheval se retrouve amnésique à l’hôpital et ne se souvient plus du tout où il a caché les tickets.
Pour Indien et Cowboy commence une course contre la montre pour essayer de mettre la main sur les précieux sésames…
Endlich stehen die Ferien vor der Tür. Indianer und Cowboy sind überzeugt, dass sie alles gegeben haben, um die Abschlussprüfung zu bestehen. Aber zu ihrer großen Enttäuschung fallen sie durch. Was für ein Unglück, denn Pferd wollte sie zur erfolgreichen Prüfung mit einem tollen Geschenk überraschen: mit Eintrittskarten für den Jahrmarkt zum diesjährigen Jubiläum der großen Landwirtschaftsmesse – ein ganz besonderes Ereignis, dass wirklich niemand verpassen möchte. Jetzt kann nur noch eine bestandene Nachprüfung den Besuch retten. Das bedeutet für Indianer und Cowboy: Lernen ohne Unterbrechung. Und die Mühe lohnt sich, beide schaffen die Nachprüfung. Doch anscheinend folgt ein Unglück dem anderen. Als Pferd die Eintrittskarten holen möchte, fällt es über ein Skateboard, stürzt auf den Kopf und verliert jede Erinnerung.
