In Syracuse, Nisha tries tonno al agrodolce and sea urchins on bruschetta, before making citrus tuna with an orange and courgette salad, inspired by her discoveries