ぼくのとなりに暗黒破壊神がいます。

超ツッコミ気質の高校生・小雪芹は、そんな自分の気質のため、ツッコミ待ちな人間が大嫌い!! そんな彼が目をつけられたのは、外見も言動も空気も存在そのものも、全てがツッコミ待ち要素でできている最強中二高校生・花鳥兜。そんな彼には絶対に突っ込まないと誓う「芹」であったが、やはり突っ込んでしまう。そして彼の周りには、ちょっと変わった面々がどんどんと・・・。笑って笑って時々可愛い。男子高校生コメディが今始まる。

Koyuki Seri is just trying to have a normal school life, but instead he ends up acting as the straight man to his odd classmate, Hanatori Kabuto. Kabuto is is a delusional high school student, whose fantasies range from believing he is a knight on a journey, to claiming that removing his eyepatch will release a darker alter-ego who he refers to as Michael Offenbarung Dunkelheit. Seri is determined not to let himself get pushed around by Kabuto, but it seems that this will be easier said than done!

Aliases

Boku no Tonari ni Ankoku Hakai Kami ga Imasu
Boku no Tonari ni Ankoku Hakai shin ga Imasu
Boku no Tonari ni Ankoku Hakaishin ga Imasu
Bokuhaka
There is a Dark God of Destruction Next to Me

Der Anime dreht sich um den Oberschüler Seri Koyuki, der versucht, seltsame Leute zu meiden, weil er weiß, dass er am Ende nur als »Straight Man« für ihre Witze dient. Kabuto Hanadori ist Koyukis Klassenkamerad, der unter dem Chūnibyō-Syndrom leidet und behauptet, seine Augenklappe versiegelt sein Alter Ego: Den Gott der Zerstörung. Alles an Hanadori zeigt, dass er jemanden wie Koyuki dringend nötig hat.

Seri Koyuki es un chico de preparatoria que simplemente quiere vivir una vida de estudiante común y corriente, sin embargo, esto no le es posible pues tiene que fungir como el compañero de bromas de Kabuto Hanadori. Kabuto es un chico de la misma edad que Seri, sin embargo es un caso perdido en los estudios, y suele inventarse historias en las que fantansea a diario, desde creer que es un guerrero en un viaje de aventuras hasta asegurar que si se quita el parche de su ojo entonces su alter-ego maligno se presentará, llamado Michael Offenbarung Dunkelheit. Seri está decidido a no dejarse llevar mucho por las tonterías de Kabuto, pero claro, decirlo es mucho más fácil que llevarlo a cabo.

Aliases

Un dios de la destrucción se sienta a mi lado

Seri Koyuki está apenas tentando ter uma vida escolar normal, mas em vez disso ele acaba agindo como "escada" de seu estranho colega de classe, Kabuto Hanadori. Kabuto é um estudante delirante do ensino médio, cujas fantasias vão desde acreditar que ele é um cavaleiro em uma jornada, até alegar que remover seu tapa-olho vai liberar um alter-ego mais sombrio a quem ele se refere como Michael Offenbarung Dunkelheit. Seri está determinado a não se deixar ser levado por Kabuto, mas parece que será mais fácil falar do que fazer!

L'histoire se centre sur Seri Koyuki, un lycéen ordinaire qui fait tout son possible pour éviter les personnes étranges. Malheureusement, il devient, malgré lui, ami avec l'excentrique Kabuto Hanadori. Cette personne, atteinte du syndrome chūnibyō, pense être un chevalier et que son cache-œil sert à sceller son sombre alter-égo : Michael Offenbarung Dunkelheit, un dieu de la destruction. Ainsi commence la vie de lycéen bien remplie de Seri, entouré de personnes plus déjantées les unes que les autres.

Koyuki Seri vorrebbe solo vivere una tranquilla vita scolastica ma finisce suo malgrado per diventare il braccio destro di un suo strambo compagno, Kabuto Hanadori. Il ragazzo soffre di "sindrome della seconda media" e le sue fantasie passano dal ritenersi un cavaliere errante al dichiarare che togliendo la benda dall'occhio può evocare il suo alter ego oscuro, Michael Offenbarung Dunkelheit. Seri è determinato a non farsi travolgere da Kabuto ma pare che sarà più facile a dirsi che a farsi!

코유키 세리는 같은 반의 중2병에서 헤어나오지 못한 하나도리 카부토로인해 성적이 떨어지는게 신경쓰인다. 처음에는 츳코미를 걸지 않겠다고 했지만 예상을 넘는 하나도리의 행동에 결국 츳코미를 걸고 이를 계기로 하나도리외의 친구들이 많이 생기게 되었으며 귀찮긴해도 나름 잘 지내게 된다.

Непримечательный школьник Коюки Сэри вполне доволен своей спокойной жизнью, менять которую вовсе не желает. Но человек предполагает... Да, спокойствие закончилось тогда, когда судьба столкнула нашего героя с очень странным парнишкой, его одноклассником Ханадори Кабуто, который утверждает, что он - странствующий рыцарь, а повязка на его глазу прячет другую личность, его второе "я" по имени Михаэль Оффенбарунг Дункельхайт. Что получится из общения этой парочки нам и предстоит увидеть.