Christophe apprend à Gabrielle qu'il sera appelé par la défense à témoigner au procès d'Annabelle. Frédéric dit à qui veut l'entendre qu'il tient à témoigner lui aussi. Après avoir rencontré Michael, qui semble aller mal, Christophe appelle Gauthier.