After noticing the first years hanging around the pool, Run suggests a trip to the beach for summer vacation. Yūko and Nagi go swimsuit shopping, while Run gives Tooru her swimsuit from elementary school, do to Tooru's small stature. They soon arrive at the beach, where they have fun playing in the sea and sand.
夏の暑い日。るんは「みんなで海に行こう！」と提案するが、トオルとナギからの反応はイマイチだった。
そんなある日、ユー子のショッピングに付き合っていたナギは、気になるデザインの水着を発見する・・・。
そして同じ頃、買い物から帰ってきたトオルが部屋に戻るとそこには、るんからのプレゼントが置かれていた・・・。
더운 여름날, 룬은 '함께 바다로 가자!' 라고 제안했지만 토오루와 나기의 반응은 영 시원치가 않은데... 그러던 어느 날, 유코에 쇼핑에 함께 하던 나기는 마음에 드는 수영복을 발견하게 된다. 한편 같은 시각,집에 돌아온 토오루의 방에는 룬이 준비한 선물이 놓여져 있었다.
