実験に参加した切実な目的と、『ドッペルゲンガー』を生み出してしまった責任。たったひとりでそれらを抱えこみ解決しようとしていた操歯に、美琴は過去の事件での自分の姿を重ねてしまう。意を決して操歯の元に戻った美琴は、『ドッペルゲンガー』捕獲任務に就いていた『屍喰部隊（スカベンジャー）』と鉢合わせる。彼女らによると『ドッペルゲンガー』は体の損傷を補うため、周囲の物質を取り込む性質をもつという。操歯の恐れていた『魂の拡散と憑依』が実際に起こっていた可能性を知り、美琴は彼女らと共同戦線を張ることに。一方で、『屍喰部隊』のリーダーは美琴と手を組むことで任務達成を狙っていた。
Les Scavengers ont finalement pour mission de ramener le cyborg à un point donné, mais le combat est totalement inégal à cause de la capacité de possession de matière de Doppelgänger. Traumatisées par leur combat contre Accelerator, elles vont finalement croiser la route de Mikoto Misaka et tenter d'obtenir son aide pour affronter le cyborg et mener à bien leur mission.
Shocked by the arrival of the Level 5 Mikoto, the members of Scavenger must keep their dark side affiliation a secret from her. Scavenger's Leader proposes that Mikoto teams up with them, since they share the goal of stopping the Doppelganger.
Misaka nimmt die Verfolgung des Doppelgängers auf, der in Richtung eines dicht besiedelten Gebietes unterwegs ist. Während Leader klar ist, dass die einzige Chance für sie, ihre Mission zu erfüllen ist, Misaka auf ihre Seite zu ziehen. Zu ihrem Schrecken muss sie allerdings feststellen, dass Misaka mit Shokuhou gemeinsame Sache macht, deren Fähigkeit problematisch für Leader werden könnte. weniger
실험에 참가한 절실한 목적과, '도플 갱어'를 탄생시켜 버린 책임. 혼자서 그것들을 떠안고 해결하려 했던 쿠리바에게서 과거 사건에서의 자신이 겹쳐 보인다. 도울 결심을 하고 쿠리바에게 돌아간 미코토는 '도플 갱어' 포획 임무로 온 '스캐빈저'와 조우한다. 그녀들은 '도플 갱어'는 몸의 손상을 메우기 위해 주위의 물질을 흡수하는 성질이 있다고 말한다. 쿠리바가 염려하던 '영혼의 확산과 빙의'가 실제로 일어났을 가능성을 알고 미코토는 그녀들과 공동 전선을 펴기로 한다. 한편, '스캐빈저'의 리더는 미코토를 자신들의 임무 달성을 위해 이용하려고 하는데.
Scioccati dalla presenza di Misaka Mikoto, i membri di Scavenger cercano di tenere segreta la loro affiliazione al lato oscuro. La Leader di Scavenger propone a Mikoto di allearsi, con l'obiettivo di fermare il doppelganger.
Queriendo evitar una pelea, la líder de Scavenger, Rita Īzumi, de alguna manera logra convencer a Mikoto de que es miembro de Judgement enviada para recuperar a Doppelganger.
