Westlich von Tokyo befindet sich eine Metropole mit über 2,3 Millionen Einwohnern, welche aufgrund ihres 80%igen Anteils an Schülern und Studenten allgemeinhein als "Bildungsstadt" bekannt ist. Hier durchlaufen die Schüler ein Training als Esper und werden anhand ihrer Fähigkeiten in Level 0 bis 5 eingeteilt. Aktuell gibt es nur sieben Individuen, die es auf Level 5 geschafft haben. Eine von ihnen ist Mikoto Misaka. Gemeinsam mit ihren Freunden Kuroko und Uiharu, die zur Disziplinar-Organisation Judgment gehören, sowie der Gerüchte liebenden Saten bestehen sie viele Abenteuer.
Spin-off von Toaru Majutsu no Index, der Mikoto zur Hauptfigur hat.
This story is set in a world where supernatural powers exist through science, and magic exists through religion, in ‘University City.’ (2.3 million inhabitants)
Meet the civilian protagonist Mikoto and her friend Kuroko, maintainers of peace and order at the University district, as members of the 'Judgement'.
Aliases
- To Aru Kagaku no Railgun
- Toaru Kagaku no Railgun S
- Toaru Kagaku no Railgun T
- Toaru Kagaku no Railgun
To Aru Kagaku no Railgun est une histoire parallèle de To Aru Majutsu No Index.
L'histoire se place donc dans la Cité Scolaire, dont l'avancée technologique se situe à 20 ans de différence par rapport au reste du monde et où 80% des habitants sont des étudiants. La plupart possède même des pouvoirs psychiques, classés en "level", dont le 0 en est l'absence et le 5 est le plus fort.
L'intrigue tourne autour de Mikoto Misaka, 3ème plus forte des Level 5.
Aliases
- A Certain Scientific Railgun
La storia si incentra su Mikoto Misaka, una studentessa della scuola media Tokiwadai, ma anche Esper di Livello 5 al terzo posto assoluto della graduatoria di quelli presenti nella Città Accademia. Nonostante non cerchi affatto di cacciarsi nei guai, finisce spesso invischiata nelle attività del "Judgment", un corpo di studenti volontari deputato a mantenere ordine e disciplina nella città, assieme alla sue amiche Saten, Uiharu e alla sua affezionatissima compagna di stanza Kuroko, entrando anche in contatto con il lato più oscuro della città.
Aliases
総人口230万人、東京都西部のほとんどを占める巨大な都市。その人口の約八割が学生ということから、「学園都市」と呼ばれるその都市では、超能力の開発が行われていた。特殊な授業（カリキュラム）を受け、能力を得た学生たちは、定期的な身体検査（システムスキャン）によって、「無能力（レベル0）」から「超能力（レベル5）」の6段階に評価されている。その頂点に立ち、最強と謳われるのが、七人の「超能力者（レベル5）」である。その一人、御坂美琴。『電撃使い（エレクトロマスター）』最上位の能力者にして『超電磁砲（レールガン）』の異名を持つ彼女は、名門お嬢さま学校・常盤台中学に通う14歳の女子中学生。後輩で「風紀委員（ジャッジメント）」の白井黒子たちと、学園都市的日常生活を送っていた―。この物語は、平和で平凡で、ちょっぴり変わった能力者の少女たちの日常を描くものである。
총인구 230만명, 토쿄도 서부의 거의 대부분을 점유하고 있는 거대한 도시. 인구의 80%가 학생이라는 점에서 학원도시'라는 이름으로 불리는 그 곳에서는 초능력의 개발이 이뤄지고 있었다. 특수한 수업을 받아 능력을 얻은 학생들은 정기적인 신체검사(시스템 스캔)에 의해 레벨0(무능력)에서 레벨5(초능력)까지 6단계로 평가를 받게 되며, 그 정점에 위치해 있는 것이 최강이라 불리는 7명의 레벨5(초능력자)들이었다.
7명의 레벨5 중의 한 사람인 미사카 미코토는 명문 토키와다이 여학교에 다니는 14세의 여중생이다. 전격을 사용하는 일렉트로 마스터 중에서도 최강의 능력자로서 '초전자포(레일건)'이라는 별명을 갖고 있는 그녀는, 오늘도 자신을 잘 따르는 후배인 풍기위원 시라이 쿠로코와 함께 학원도시의 평화와 안녕을 위해 고군분투하고 있는데...
Mikoto usa a habilidade para controlar eletricidade para ajudar a manter a ordem em Academy City, onde a maioria dos habitantes é composta por alunos com dotes místicos.
Как известно из «Индекса Волшебства», где-то на островах Южной Японии раскинулся город Академия, большинство жителей которого учатся и работают в школах юных эсперов. Обладатели паранормальных способностей в поте лица трудятся, чтобы познать свой дар и поднять владение им на новую высоту. Гордость школы Токивадай и всей Академии Микото Мисака – третья по силе среди известных миру эсперов высшего уровня. У «Электрической принцессы» много полезных умений, одно из которых – ручной рейлган, то есть способность силой мысли разогнать монетку где-то до трех Махов (на другом конце траектории стоять не рекомендуется). Но всех усилий Микото пока не хватает для решения двух насущных задач: отбиться от юрийных домогательств младшей подруги Куроко Сирай и разобраться с наглым парнем по имени Тома Камидзё!
Сериал, выросший из мира «Индекса», посвящен повседневной жизни Микото и ее друзей: учебе и общению, отдыху и развлечениям, помощи местным силам правопорядка. Нам предстоит встретить немало знакомых героев и расширить представление о мире пси-способностей. А злосчастный Камидзё все
En una ciudad donde gran parte de las personas tiene poderes sobre humanos que pueden ser explicados por medio de la ciencia, Misaka Mikoto es conocida como “Railgun” uno de los pocos Esper que llegaron al nivel 5 el máximo nivel de poder que se puede poseer.
總人口230萬人，幾乎佔據了整個東京都西部的超大型城市。
因學生總數佔總人口的80%，於是該城市被冠名「學院都市」，並在其內進行著有關超能力的開發。
通過特殊的授課獲得能力的學生們，由定期的身體檢查被劃分為從「無能力（等級0）」到「超能力（等級5）」的六個階段。而站在其頂點，被公認最強的即是七個「超能力者（等級5）」。
其中一人御阪美琴，是「電擊使」的最上位能力者，被冠有「超電磁砲」的別名，同時也是就讀於名牌貴族女校常盤台中學的14歲女中學生。她和她的後輩，擔任風紀委員的白井黑子以及其她後輩在這學院都市裡過著普通的生活——。
這故事既和平又平凡，描述了擁有少許奇異的能力的少女們的日常生活。
Het met studenten gevulde Academy City loopt voor op het gebied van wetenschappelijke vooruitgang. Daarnaast is het de thuisbasis van het Esper-ontwikkelingsprogramma, waar studenten met speciale krachten kunnen leren. Middelbare scholiere Mikoto Misaka is één van de krachtigste in de stad en kan elektriciteit beheersen. Ze gebruikt haar gaven om de orde te handhaven. Dit doet ze samen met haar vrienden Kuroko, Saten en Uiharu.
在東京，有個總人口230萬人佔據了西部大半的巨大都市「學園都市」，其中超過八成的學生均會接受超能力開發課程，並藉由藥物、催眠術等方式取得各式各樣的超能力。學園都市中一座名門學校-常盤台中學，有位站在超能力者頂端的電擊公主，又名「超電磁砲」的少女御土反美琴，和另一位身為「風紀委員」的學妹白井黑子，為了守護都市的和平，因而被捲入了學園都市中所發生的種種事件之中…
Aliases
Mikoto wykorzystuje swoją moc kontroli nad elektrycznością, aby zachować ład w Mieście Akademickim zamieszkałym głównie przez uczniów o mistycznych zdolnościach.
A história de Railgun gira em torno de uma cidade escola, onde 80% de seus habitantes são estudantes. A cidade também tem tecnologia de ponta, mais avançada do que todo o restante do mundo. Os estudantes estudam poderes psíquicos! O anime irá dar atenção à estudante Misaka Mikoto, que tem poderes de nível 5, o mais alto de toda a escola.
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
臺灣國語
język polski
Português - Brasil
