捕らえたはずの木原幻生は、彼の送り込んだ影武者だった。その事実に、食蜂は別の危険な可能性に気付き、即座に行動を開始する。襲撃を受ける食蜂のセーフハウス、想定外の事態によって塞がれる道――。食蜂が急ぎ、幻生が向かっているであろうその場所は、食蜂が幼いころに関わった、とある計画と関わりのある施設だった。当時、『才人工房（クローンドリー）』と呼ばれるその研究機関で能力開発を受けていた食蜂は、ドリーという少女と出会う。病気で機械の助けがなければ生きられず、仲の良い友だちと離れたばかりだというドリー。彼女のお守りを任された食蜂だったが、触れ合ううちに仲良くなり――。
Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Von Kihara Gensei ausgetrickst rasen Shokuhou und Misaka zum Ort zurück, an dem sich Exterior befindet. Während die Lage sich weiter zuspitzt, erfahren wir mehr über Shokuhous Vergangenheit sowie über Exterior. Danach gilt es nur noch die Frage zu klären, was Kihara Gensei im Schilde führt, doch auch die Antwort darauf lässt nicht lange auf sich warten.
Ainda desconfiada, Mikoto acompanha Shokuhou até onde deve estar uma das Sisters, mas acabam em um grande congestionamento. O modo como conseguem se livrar do problema causa uma grande surpresa em Mikoto.
Suite au fiasco pour retrouver Gensei Kihara, Misaki Shokuhô et Mikoto Misaka se redirigent à toute vitesse vers le bâtiment de prédilection de Shokuhô qui serait visé par l'équipe du professeur. Ce bâtiment semble renfermer une arme redoutable en lien avec la capacité Mental Out de Shokuhô.
미코토와 쇼쿠호가 붙잡은 키하라 겐세이는 그가 준비한 대역이었다. 그 사실에 쇼쿠호는 다른 위험한 가능성에 대해서 깨닫고 곧바로 행동을 개시한다. 습격을 받는 쇼쿠호의 아지트와 예상치 못한 교통 정체에 막히는 도로. 겐세이가 있다고 생각되는, 쇼쿠호가 서둘러 가려는 그 장소는 쇼쿠호가 어렸을 때 관련됐던 어떤 계획과 연관이 있는 시설이었다. 당시 '재인공방'이라 불리는 그 연구기관에서 능력 개발을 받고 있던 쇼쿠호는 돌리라는 소녀와 만난다. 병약하며 기계의 도움이 없으면 살 수 없고 친한 친구와 헤어진 지 얼마 안 된 돌리. 그녀를 돌보는 일을 하게 된 쇼쿠호였지만 그녀와 같이 있는 동안 둘은 어느새 정말로 친해지는데.
Shokuho e Mikoto si ritrovano bloccate nel traffico, e Shokuho dà una dimostrazione della sua straordinaria abilità. Viene rivelata la verità dietro il progetto Exterior, così come il legame di Shokuho con le Sisters.
木原为了强制炮姐成为绝对能力者真的是步步为营，在食蜂和炮姐的尽力阻止下木原的计划还是得以实施，炮姐被迫进化为Lv6。原本食蜂和炮姐根据得到的情报到达会场想要寻找控制住木原幻生，但是在她们捉到木原的时候才发现这只是一个易容的冒牌货。发现事情不对劲的食蜂立刻返回【人才工房】，而路上刚好遇到堵车，这个时候食蜂展现出强大的心理控制能力，控制了数公里的几千人让出了一条道路。食蜂超强的能力的使用也引出了她对过去的回忆。
原来食蜂小时候就参加了Exterior的计划，在这里她见到了0号妹妹，桃莉。她是为后来确认量产复制体而先行创造出来的实验体，被研究者进行各种药物实验，使得原本短暂的生命被进一步缩短。桃莉之前与警策看取的关系很好，但后来小看被监禁，为了稳定桃莉的情绪从而更好的观测实验体，研究人员要求食蜂利用她的能力冒充小看。在与桃莉相处中食蜂渐渐地把其当成了朋友，但是桃莉死了。在桃莉问食蜂你叫什么名字的时候，食蜂才知道桃莉原来早就知道自己不是小看。
在桃莉的死真的让食蜂很难过，但她没有一蹶不起，她利用自己的能力暗中反控制了那些研究人员，占领了人才工房，防止Exterior被有心人利用。（食蜂和桃莉的过往真的很让人感动，而且感觉食蜂对炮姐是有特殊的感情的吧！）Exterior就是外装代脑，是切取食蜂的大脑皮质的一部分，培养让其放大化的巨型大脑。只要进行注册就能利用Exterior进行心灵控制。而且食蜂对妹妹们施加了防护，解除防护需要利用外装代脑。因为注册过程复杂，在食蜂看来木原没有可能在短时间内利用外装大脑。
Cuando Misaki se ve obligada a usar un potenciador de potencia llamado Exterior para llevar sus habilidades al límite y superar un atasco de tráfico, recuerda su tiempo en un centro de entrenamiento. Aquí, los científicos le pidieron que usara sus poderes para que un clon llamado Dolly la reconociera como su amiga Mi.
