御坂妹を探す際の失策から、美琴は食蜂派閥と共に行動することを余儀なくされ、身動きが取れなくなってしまう。 しかも、頼みの綱になるはずだった黒子たちは、食蜂によって美琴との記憶を消されてしまっていた。焦る美琴だったが、続いて出場したペア競技・風船サンドで婚后に状況を説明し、協力を取り付ける。婚后はバルーンファイトに参加したのが、美琴自身ではないと気づいていたのだ。競技を終え、約束通りに御坂妹を探し始めた婚后は、彼女の倒れていた場所でその手がかり――黒猫を見つける。だが、引き続き御坂妹の手がかりを追う婚后へ『メンバー』の馬場が接触をはかり……。
With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
미사카 동생을 찾을 때 저지른 실책으로 미코토는 쇼쿠호 파벌의 멤버들과 함께 행동하게 되면서 그들의 감시를 받게 되어 쉽게 빠져나올 수 없게 된다. 게다가 기꺼이 미코토를 도와줄 쿠로코 일행은 쇼쿠호의 능력에 의해서 미코토에 대한 기억이 머리에서 지워져 버렸다. 초조해하는 미코토였지만, 이어서 출전한 경기 풍선 샌드에서 콘고에게 상황을 설명하고 협력을 요청한다. 콘고는 벌룬 파이트에 참가했던 것이 미코토 본인이 아닌 것을 눈치채고 있었다. 경기를 마치고 약속대로 미사카 동생을 찾기 시작한 콘고는 그녀가 쓰러졌던 장소에서 단서가 될 검은 고양이를 발견한다. 하지만, 계속해서 미사카 동생의 단서를 쫓는 콘고에게 '멤버'의 바바가 접촉해 오는데.
Misakas Suche nach ihrer Sister findet ein jähes Ende, als sie unter die Aufsicht von Shokuhou Misakis Clique gestellt wird. Und zu allem Übel kann sie sich nicht einmal an ihre besten Freundinnen wenden, die unter dem Einfluss von Mental Out zu stehen scheinen. In ihrer Not bleibt ihr nichts anderes übrig als Kongou Mitsuko, ihre Partnerin bei den Wettkämpfen, um Hilfe zu bitten, jedoch auf das Risiko hin, auch sie in Gefahr zu bringen.
Mikoto está preocupada com uma das Sisters que desapareceu, mas está incapaz de fazer qualquer coisa estando vigiada. Kongou se oferece para ajudar, garantindo que trará de volta a "irmã" de Mikoto.
Suite à la disparition de son clône, Mikoto comprend rapidement que Shokuhô prépare quelque chose à son encontre. En effet, même ses amies les plus proches, Kuroko, Saten et Uiharu semblent l'avoir oubliée. Pour pouvoir s'en sortir, elle va devoir probablement accorder sa confiance à quelqu'un d'autre.
Con le sue amiche più care che le danno le spalle, Mikoto si sente isolata e impotente, ma trova un aiuto in Kongou. Kongou cerca degli indizi che possano portarla a trovare la "sorella" di Mikoto.
美琴追踪御坂妹的下落未果，被食蜂派系的人监视，本想将事情托付给黑子，却发现黑子等人关于自己的记忆被食蜂篡改。无奈之下美琴向婚后寻求帮助，婚后在寻找御坂妹过程中发现了御坂妹的小黑猫，在等待能和动物沟通的心灵系能力者时被马场以有御坂美琴妹妹消息的借口带到无人处，婚后为保护小黑猫被马场注射了纳米机器人而昏迷。正当马场要离开时，恰巧目睹了婚后行踪的佐天带着泡浮和湾内赶到……
Mitsuko, que pudo reconocer a Misaka 10032 como una persona diferente, se entera de las fechorías de Misaki por Mikoto y decide buscar a Misaka 10032 en su lugar. Al encontrar un gato en la escena de la desaparición de Misaka 10032, Mitsuko se entera de que pertenecía a la hermana de Kinuho Wannai, quien va a buscar a otro esper que pueda ayudar a entender a los animales.
