Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
La Cité académique organise une semaine sportive diffusée dans le monde entier. Pour le prestige de la Cité, un comité doit absolument persuader deux des 7 Niveaux 5 de faire le discours d'ouverture. Mikoto Misaka semble donc être l'esper idéal.
In der Bildungsstadt steht das Daihasei-Festival vor der Tür, dafür muss allerdings noch jemand gefunden werden, der den Sportler-Schwur vorträgt. Da entschieden wurde, dass einer der sieben Level 5er das erledigen soll, wird nach einem geeigneten Kandidaten gesucht. Die Suche stellt sich jedoch als knifflig heraus.
O Festival Daihasai está chegando e a organização do evento quer pessoas de Nível 5 participando para prestigiar o acontecimento. Mas não será fácil convencer essas pessoas.
学園都市すべての学校が参加して7日間にわたって開催され、全世界にその様子が配信される『大覇星祭』。一大イベントを前に街中がお祭りムードの中、美琴と初春、佐天は『残骸（レムナント）』事件で重傷を負った黒子を見舞う。黒子は入院中にもかかわらず自分のせいで美琴が『大覇星祭』を楽しめないのではと気に病んでおり、3人は心配せずにはいられない。しかも黒子は早々に退院して『風紀委員（ジャッジメント）』の巡回に参加すると息巻いていると聞き、初春は黒子の分まで頑張らねばと張り切ることに。そんな日常の裏側では、『大覇星祭』の開会式で『超能力者（レベル５）』に選手宣誓をさせようという企てが持ち上がり、さっそく7人への打診が試みられて……。
En el período previo al Festival Deportivo Daihasei, Mikoto Misaka, junto con otros Espers de Nivel 5, se acercan con la oferta de dar el compromiso del atleta durante la ceremonia de apertura del festival. Mientras tanto, cuando estalla una pelea entre los equipos de porristas por el uso del escenario principal, Kazari Uiharu interviene para tratar de detenerlos.
학원도시의 모든 학교가 참가하고 일주일에 걸쳐서 개최되며 전 세계로 그 모습이 중계되는 '대패성제'. 큰 이벤트를 앞두고 도시는 축제 분위기였다. 미코토와 우이하루, 사텐은 '렘넌트' 사건에서 중상을 입은 쿠로코의 병문안을 간다. 쿠로코는 입원 중에도 자신 때문에 미코토가 '대패성제'를 즐기지 못하는 건 아닐까 걱정하고 셋은 이를 걱정하지 않을 수 없게 된다. 그리고 쿠로코가 빨리 퇴원해서 '저지먼트'의 순찰에 참가하겠다고 말하는 것을 듣고 우이하루는 쿠로코의 몫까지 힘내야겠다고 생각하고 각오를 다진다. 그런 일상의 뒤편에서는 '대패성제'의 개회식에서 '레벨 5'에게 선수 선서를 맡기고 싶다는 기획안이 올라와서 바로 7명의 의사를 묻기로 하는데......
Il festival della Città Studio sta per arrivare, e il comitato direttivo ha ricevuto l'incarico di reclutare almeno due studenti di Livello 5 per il giuramento della cerimonia d'apertura. Tuttavia, trovare un volontario si rivela difficile.
要向全世界转播的“大霸星祭”，由学园都市所有的学校参加，而且要连续7天举办。在这一盛大活动前夕，街上充满了节日的气氛，美琴和初春、佐天去看望了因“残骸”事件而身负重伤的黑子。住院中的黑子担心美琴因为自己的原因不能享受“大霸星祭”，所以三个人不由得担心起她来。在听说黑子要提早出院参加“风纪委员”活动，初春决定要连黑子的份一起努力并且干劲十足。在这样的日常背后，让“超能力者”来参加“大霸星祭”开幕式的选手宣誓的企图正在进行，他们马上开始尝试对7人的询问……。
