Tōma hält sich im Kampf gegen Accelerator trotz des Kraftunterschieds überaus wacker. Mikoto inspiriert die anderen Klonschwestern derweil, im Kampf zu helfen.
Kamijo races to the scene of the experiment, only to find that it has already started. Kamijo calls out Accelerator, who takes him to be yet another challenger to his position, until for the first time, as Misaka watches on, he gets his nose bloodied.
すべての始まりの原因となった自分が、計画を止めなくてはならない。そのためには死を選ぶことすらためらわない――。そう決意する美琴を、ボロボロになりながらもなんとか止めた上条。そして、彼は「みんなが笑っていられる幸せな結末」をつかみ取るために、御坂妹たちがいる次の実験場へと走る。待ち受けるのは、学園都市最強の『超能力者』一方通行。身の程を知らずに立ち向かってくる『最弱』上条当麻に対して、『最強』一方通行の容赦のない攻撃をが叩き込まれ……。時がすこし経ち、上条を追ってようやく戦いの場にたどり着いた美琴。そこで見たものは意外な光景で――！
학원 도시 최강이라는 액셀러레이터에게 싸움을 건 카미조 토우마. 액셀러레이터의 승리가 당연해 보이는 싸움이었지만 어째선지 액셀러레이터의 힘은 카미조에게 먹히지 않는다. 카미조에게 당하고 당황한 액셀러레이터. 결국 액셀러레이터는 절대적인 힘을 갈구하는데…
Tōma llega al sitio donde Accelerator y Misaka 10032 están peleando y declara su firme deseo de rescatar a la Hermana. Cuando comienza su pelea, Tōma inicialmente lucha contra Accelerator mientras le lanza proyectiles y provoca una explosión de polvo.
Tōma affronta Accelerator e se la cava bene, nonostante le differenze tra i loro livelli di abilità. Intanto Mikoto spinge le altre Sisters a intervenire nella battaglia.
Kamijo rent naar de plaats van het experiment, maar ontdekt dat het al begonnen is. Kamijo roept Accelerator, die hem aanziet als de zoveelste uitdager in zijn positie, totdat hij voor de eerste keer, terwijl Misaka toekijkt, zijn neus bloedt.
Tōma dzielnie walczy z Akceleratorem pomimo dużej różnicy umiejętności. Tymczasem Mikoto zachęca resztę Sióstr, by włączyły się do walki.
