Yeni kanıtlarla ne yapacağından hâlâ emin olamayan Nobili, adaleti kendi başına sağlamaya karar verir. Salvatore de aynısını yapar. Pietro, Mazinga'yı gerçekler konusunda uyarır.
Still unsure of what to do with the new evidence, Nobili decides to take justice on his own. Salvatore does the same. Pietro warns Mazinga of the truth.
