Hans, a palace guard in Aitheria, is taken by his associate Nikolaus to a strange pub known only as Nobu. He steps inside only to find himself surrounded by an exotic ambience. It is here that he meets reticent Chief Nobuyuki and his cute server, Shinobu. Hans anxiously waits to be served, and is eventually confronted with a strange, gold drink referred to as “whatsontap,” and a warm dish called “oden,” neither of which he’s ever seen before.
Nikolaus leva Hans a um restaurante diferente de tudo o que ele já viu. Lá, eles vão comer e tomar coisas que jamais viram.
Hans, un guardia de palacio en Aitheria, es llevado por su socio Nikolaus a un extraño pub conocido sólo como Nobu. Entra en él y se encuentra rodeado de un ambiente exótico. Allí conoce al reticente jefe Nobuyuki y a su simpática camarera, Shinobu. Hans espera ansioso a que le sirvan, y finalmente se encuentra con una extraña bebida dorada llamada "whatsontap" y un plato caliente llamado "oden", ninguno de los cuales había visto antes.
Nikolaus et Hans sont des soldats ordinaires. Tandis qu'ils finissent le service, Nikolaus propose à Hans d'aller boire un verre dans un bar unique en son genre…
Ганс, дворцовый стражник в Айтерии, вместе со своим помощником Николаусом отправляется в странный паб, известный только как "Нобу". Он заходит внутрь и оказывается в экзотической обстановке. Именно здесь он встречает сдержанного шефа Нобуюки и его симпатичную официантку Синобу. Ганс с нетерпением ждет, когда ему подадут, и в конце концов сталкивается со странным золотистым напитком, который называется “ватсонтап”, и горячим блюдом под названием “оден”, ни того, ни другого он никогда раньше не видел.
