Aprovechando un equívoco con las fotos del día del paintball, Patxi hace creer a Jone, la compañera de trabajo de Sara que es un boina verde, para ligar con ella. Tras descubrir que Álex tiene las mismas posibilidades que Rafa de ser el padre de la niña que espera, Leire transmite la noticia a ambos primos, quienes la encajan como pueden. Bego y Sara preparan la fiesta del 30º cumpleaños de Pruden, a quien un ataque de ciática le deja prácticamente inmovilizado en la bañera. Un atraco en la sucursal complica aún más las cosas a todos.