Nero und Avilio konnten ihren Auftrag erfolgreich ausführen und haben Fango damit den Weg zur Macht geebnet. Doch Nero hat noch andere Sorgen: Er will zur Familie Vanetti zurückkehren und Avilio hat auch schon eine Idee, wie er das schaffen könnte. Doch sein Plan scheitert kläglich ...
The Fango family has taken the place of the Orco family. Fango is grateful to Nero and Avilio for their hard work, and asks them to continue to work with him. But Nero is worried that Fango is going to use him and then kill him. It's then that Frate declares war on his brother, and things get to where there's no turning back. Nevertheless, Fio asks Ronaldo to make peace with Nero.
Depuis sa fragile alliance avec Fango, Nero a des relations de plus en plus tendues avec le reste de sa famille, et notamment son frère Frate. Leur sœur Fio, qui s’est mariée avec Ronaldo des Galassia afin d’œuvrer à la réconciliation des familles, a bien du mal à apaiser la situation.
オルコファミリーに代わって新たにファンゴファミリーが誕生した。ファンゴはネロとアヴィリオの活躍をねぎらい、今後も協力の姿勢を示す。だがネロは、このままファンゴに使い倒されることを危惧していた。一方、兄に宣戦布告し、後戻りできない状況に苦悩するフラテ。フィオはロナルドに、ネロと和解してほしいと懇願するが……。
오르코 패밀리 제압에 성공한 팡고 패밀리. 네로와 아빌리오의 공적을 높이 산 팡고는 네로에게 동맹을 제의하지만, 그는 단칼에 거절한다. 한편 네로의 동생, 플라테는 패밀리의 '돈'이 되기 위해 네로를 향해 총을 겨누는데…
Ainda sedento por vingança, Angelo dá mais um passo na busca pelo seu objetivo.
La situación entre Nero y Frate ha llegado a un punto de no retorno y la guerra se encrudece mientras Ronaldo y los Galassia tiran de los hilos para destruir a los Vanetti.
代替奥尔科家族的新兴的范高家族诞生。范高慰劳尼禄和阿维里奥的活跃，表示今后也有意合作的态度。但是尼禄畏惧就这样被范高牵着鼻子走。另一方面，弗拉特向哥哥宣战，在不能回头的状况下而苦恼着。菲奥恳求着罗纳德和尼禄和解，但……
La Famiglia Fango ha preso il posto della Famiglia Orco. Fango è grato a Nero e ad Avilio per il duro lavoro svolto, e chiede loro di continuare a lavorare con lui. Ma Nero è preoccupato che Fango lo voglia usare e poi uccidere.
حلت عائلة فانغو محل عائلة أوركو. يعرب فانغو عن امتنانه لنيرو وافيليو على عملهما الشاق ويطلب منهما مواصلة العمل معه.
