Jacky liegt im Sterben, und Silver bittet Kelly inständig, sie zu besuchen. Doch die weigert sich vehement. Als sie später ihre Meinung ändert, scheint es für jede Entschuldigung zu spät zu sein. Ryan lädt Jen zu einem Campingausflug ein. Ohne Luxus und wegen des schlechten Wetters ist Jen bis aufs Blut genervt. Die beiden geraten ordentlich aneinander, als Ryan endlich Klartext spricht, und Jen vorwirft, ein egoistisches Miststück zu sein.
Annie leaves Debbie and Harry surprised when she informs them that she would like to invite Jasper over for dinner. Dixon decides to pass on the event as a result of his anger over Debbie's management of the Sasha situation. Meanwhile, Kelly shows support for Silver regarding the caring of Jackie despite the fact that she does not yet know if she can ultimately forgive her mother for all the pain she has caused in the past. Navid confronts Adrianna about her drug use, and a weekend camping trip leads to Ryan and Jen's relationship climbing to a new level. Also, Naomi is caught kissing Jamie by Richard and his mother, forcing her to come clean about her plans for CU admission.
Annie esittelee Jasperin vanhemmilleen. Naomin juoni paljastuu Jamielle. Ryan ja Jen lähtevät telttaretkelle.
Silver essaye de persuader sa sœur de dire au revoir à leur mère avant qu’il soit trop tard, Annie présente Jasper à ses parents, les mensonges de Naomi viennent perturber sa relation avec Jamie et Matthews demande à Jen de l’accompagner camper.
ליאם וחבריו מחפשים דרך להפיל את ג'ן אמא של סילבר וקלי מובהלת לביה''ח נעמי מתוודה בפני ג'יימי ואחר כך בפני ריצ'רד לגבי כוונותיה המקוריות ראיין וג'ן הולכים ומתקרבים.
Annie surpreende Debbie e Harry ao anunciar que levará Jasper para jantar com a família. Kelly apoia a irmã nos cuidados com Jackie. Navid questiona Adrianna sobre o uso de drogas.
