L’audition est un fiasco, mais Brian, toujours convaincu du potentiel de Leïla, lui donne une seconde chance. C’est l’occasion pour Leïla de mettre en pratique les réflexions de Bertolt Brecht.