The 126 arrive at a funeral where another dead body has crashed the burial, and then to a hospital where an MRI has gone haywire. Owen and Tommy each feel displaced in their homes as Gwyn moves into the Strand household and Charles seemingly becomes the full-time parent in the Vegas'. Meanwhile, T.K. makes waves in his new position.
O Quartel 126 chega a um funeral onde outro cadáver apareceu no cemitério e, em seguida, a um hospital onde uma ressonância magnética deu errado. Owen e Tommy se sentem deslocados em suas casas quando Gwyn se muda para a casa de Strand e Charles aparentemente se torna o pai em tempo integral na casa de Las Vegas. Enquanto isso, T.K. provoca sensações em sua nova posição.
Das Team wird zu einer Beerdigung gerufen, bei der es eine Leiche zu viel gibt. Auch zu einer MRI-Untersuchung, die total aus dem Ruder läuft, müssen die Rettungskräfte anrücken.
Los 126 llegan a un funeral donde otro cadáver se estrelló en el entierro, y luego a un hospital donde una resonancia magnética se ha vuelto loca. Owen y Tommy se sienten desplazados en sus hogares cuando Gwyn se muda a la casa de Strand y Charles aparentemente se convierte en el padre a tiempo completo en Las Vegas. Mientras tanto, TK hace olas en su nueva posición.
La 126 interviene in un funerale con troppi cadaveri e in un ospedale con un macchinario in tilt. Intanto, Owen e Tommy si sentono entrambi degli "sfollati".
Les membres de la 126 interviennent durant un enterrement alors qu'un autre cadavre s'y est invité et puis dans un hôpital où une IRM s'est détraquée. Pendant ce temps, Owen et Tommy se sentent mis à mal dans leur maison respective alors que Gwyn emménage chez les Strand et que Charles prend le rôle de parent à plein temps chez les Vegas. Sinon, T.K. fait des vagues dans sa nouvelle position.
Команда сталкивается с двумя неожиданными вызовами: на похоронах с неба сваливается другое мертвое тело, а в больнице пациент застревает в аппарате МРТ. Гвинет переезжает к Оуэну, но готовы ли двое взрослых людей изменить свои привычки ради друг друга? Ти.Кей. приступает к работе парамедиком и совершает первые ошибки.
