Owen and T.K. risk their lives to save two brothers trapped in a homemade minefield. Meanwhile, Grace receives an emergency call from a conjoined twin whose brother is dying, Tommy interviews new candidates to fill the team's open EMT position and Paul's mother and estranged sister pay him an unexpected visit.
Owen e T.K. arriscam suas vidas para salvar dois irmãos presos em um campo minado caseiro. Enquanto isso, Grace recebe um telefonema de emergência de um gêmeo siamês cujo irmão está morrendo, Tommy entrevista novos candidatos para preencher a vaga de paramédico da equipe e a mãe de Paul e a irmã distante lhe fazem uma visita inesperada.
Owen und T.K. riskieren ihr Leben, um zwei Brüder aus einem selbstgebauten Minenfeld zu befreien. Grace muss siamesischen Zwillingen helfen, von denen einer in Lebensgefahr schwebt.
Owen y T.K. arriesgan sus vidas para salvar a dos hermanos atrapados en un campo minado. Mientras tanto, Grace recibe una llamada de emergencia de un gemelo que está muriendo, Tommy entrevista a nuevos candidatos para ocupar el puesto de EMT en el equipo y la madre y la hermana separadas de Paul le hacenuna visita inesperada.
Owen e T.K. rischiano le loro vite per salvare due fratelli intrappolati in un campo minato. Intanto Tommy fa colloqui per il ruolo che si è liberato nel team.
Owen et T.K. risquent leur vie pour sauver deux frères coincés dans un champ de mines artisanal. Pendant ce temps, Grace reçoit un appel d'urgence d'un jumeau dont le frère siamois est mourant, Tommy s'entretient avec de nouveaux candidats pour le poste d'ambulancier de l'équipe tandis que la mère et la soeur de Paul lui rendent une visite inattendue.
Ти.Кей. и Оуэн рискуют жизнями ради двух мальчиков, оказавшихся на минном поле, Грейс получает звонок о сиамских близнецах, один из которых задыхается, а Томми собеседует кандидатов на вакантное место парамедика. В то же время Ти.Кей. осознает последствия появления у него младшей сестры, а Пол узнает семейный секрет.
