All Seasons

Season 1

  • S01E01 Autochtones en ville

    • January 6, 2012
    • Radio-Canada

    Les « Indiens du béton », voilà comment on appelle parfois les Autochtones urbains. Pendant cette heure, on découvre une grande diversité de personnages autochtones, unis par leur appartenance aux Premiers Peuples du Canada et par leur détermination à réaffirmer leur culture au sein de la population canadienne.

  • S01E02 Le moment de vérité

    • January 13, 2012
    • Radio-Canada

    Le deuxième épisode de la série est un cri du cœur aux Canadiens. Si nous n’améliorons pas notre relation avec les peuples autochtones, c’est tout le Canada qui en souffrira, et notre économie aussi. Le Canada change à vue d’œil. Des impératifs moraux et la réalité démographique du pays révèlent pourquoi nous devons travailler à améliorer cette relation.

  • S01E03 À qui le territoire?

    • January 20, 2012
    • Radio-Canada

    Pour qu’une société puisse évoluer, elle doit pouvoir se développer et développer son territoire. Certaines communautés autochtones l’ont bien compris.

  • S01E04 À la croisée des chemins

    • January 27, 2012
    • Radio-Canada

    Dans ce dernier épisode, nous rencontrons des Autochtones allumés qui sont déterminés à bâtir une nouvelle relation avec le Canada.