In de eerste aflevering van het spectaculaire nieuwe seizoen van Groeten Terug zien we twee Nederlandse families terug die vorig jaar de reis van hun leven maakten in Groeten Uit De Rimboe. De bekende goochelaar Hans Kazàn reist in deze eerste uitzending samen met zijn dochter Lara af naar Kenia, waar zij vier leden van de Samburu stam zullen uitnodigen. Stamoudste Lemutyan besluit dat niet alleen hijzelf, maar ook de krijger Lopiday en de vrouwen Negisan en Ndeke mee zullen gaan naar Spanje, waar Hans met zijn gezin woont. Daar wacht de Samburu een warm onthaal door de rest van de familie, maar eenmaal aangekomen bij het huis van de Kazànnetjes moet een van de gezinsleden het meteen ontgelden. De Dogon stam in het Afrikaanse Mali krijgt bezoek van Harm de Leeuw en zijn stiefdochter Raïssa. De chief van de stam besluit dat de mannen Pengere en Djougal en de vrouwen Yadomo en Yassike met Harm mee zullen gaan. Onderweg vallen de stamleden van de ene verbazing in de andere als ze voor het eerst in hun leven een vliegtuig zien en overnachten in een luxe hotel. En als de Dogon na hun lange reis eindelijk in Nederland zijn, staat hen daar nog een verrassing te wachten, want Harm neemt ze direct mee naar een speciaal evenement in Amsterdam.
In de tweede aflevering van Groeten Terug wagen de familie de Leeuw en de vier Dogon zich in het feestgedruis van de Gay Pride in Amsterdam. Maar de stamleden geven een heel eigen interpretatie aan de reden van dit feest. En als de Dogon vervolgens aankomen in het huis van Harm en Marcelle de Leeuw in Dordrecht, blijken een aantal zaken daar toch wat anders uit te pakken dan ze hadden gedacht. In Spanje heeft de Hans Kazàn een verrassing voor de Samburu stamleden: ze krijgen hun allereerste zwemles in het zwembad van de Kazànnetjes. En die ervaring kunnen ze meteen in de praktijk brengen als de Kazànnetjes de Samburu meenemen naar het strand. Maar de vrouwelijke stamleden Ndeke en Negisan hebben hier zo hun twijfels bij.
In de derde aflevering van Groeten Terug nemen Lara en Maartje Kazàn de Samburu mee naar een luxe spa, waar de stamleden grote vraagtekens zetten bij de behandelingen die ze krijgen. Als de Samburu vervolgens boodschappen gaan doen, bezorgt Hans Kazàn stamlid Negisan daar de schrik van haar leven. De familie de Leeuw neemt de Dogon mee naar een groot pretpark met allerlei heftige attracties, waar de stamleden al hun dapperheid voor moeten aanspreken. En als Harm en Marcelle de Leeuw de Dogon meenemen naar een camping en stamleden Djougal en Pengere daar mee moeten helpen om een oer-Hollandse vouwwagen op te zetten, is chaos het gevolg!
In de vierde aflevering van Groeten Terug krijgt de familie de Leeuw de Dogon zo ver dat ze tijdens een dagje strand de zee in durven. Maar als stamlid Pengere mee wordt genomen op een jetski, bezorgt hem dat de nodige angstige momenten. Ook een uitstapje naar een kunst skibaan gaat de Dogon – letterlijk – niet in de koude kleren zitten! De Samburu moeten bij de Kazànnetjes thuis een aantal huishoudelijke taken doen, maar stamleden Lemutyan en Lopiday zijn niet erg te spreken over de taakverdeling. En als Steven en Renzo Kazàn de Samburu meenemen naar de tennisbaan, maken de vrouwen ook daar de dienst uit.
In de vijfde aflevering van Groeten Terug brengen de Samburu een bezoek aan de Magic Show van Renzo, Oscar en Maartje. De stamleden zijn er niet alleen met stomheid geslagen, ze worden zelfs een beetje bang van alle magische krachten van de familie! En als de Samburu een dagje gaan leren paardrijden, komt bij stamoudste Lemutyan zijn jachtinstinct naar boven. Dogon stamleden Pengere en Djougal gaan Harm de Leeuw helpen bij zijn werk als stukadoor. En dat doen ze op geheel eigen wijze. Ook wonen ze de bruiloft bij van een nicht van Marcelle, maar de Dogon vinden de ceremonie en de bijbehorende rituelen maar uiterst merkwaardig.
In de zesde aflevering van Groeten Terug worden de Dogon door de familie de Leeuw meegenomen naar een feestwinkel, waar alle vreemde spullen tot de nodige hilariteit leiden. En stamleden Pengere en Djougal laten op een country en western dag zien dat het echte cowboys zijn. In Spanje gaan de Samburu op avontuur in een groot waterpretpark en daar laat Lopiday zien dat hij een echte dappere krijger is. Maar als de Kazànnetjes een proeverij organiseren met allerlei typische Hollands etenswaren, zijn de stamleden minder stoer.
In de zevende aflevering van Groeten Terug leert stamlid Lopiday van Hans Kazàn de fijne kneepjes van het goochelvak. En alle Samburu zetten hun beste beentje voor bij een traditionele flamenco dansles. Maar tijdens een bezoekje aan de dierentuin krijgen de stamleden het flink aan de stok…met een chimpansee! Harm de Leeuw denkt de Dogon een plezier te doen door met ze te gaan zeevissen, maar de Dogon kunnen deze actie absoluut niet waarderen. Harm probeert de vriendschap weer een beetje te herstellen door de stamleden een bijzonder voorstel te doen in een tattooshop.
In de laatste aflevering van Groeten Terug moet de familie de Leeuw alweer afscheid nemen van hun Afrikaanse logees. En dat is voor iedereen een emotionele gebeurtenis. Ook in Spanje komt het moment van afscheid zeggen steeds dichterbij, maar niet voordat de familie Kazàn nog een laatste heftige verrassing voor de Samburu stamleden heeft.