In de tweede aflevering van Groeten Terug wagen de familie de Leeuw en de vier Dogon zich in het feestgedruis van de Gay Pride in Amsterdam. Maar de stamleden geven een heel eigen interpretatie aan de reden van dit feest. En als de Dogon vervolgens aankomen in het huis van Harm en Marcelle de Leeuw in Dordrecht, blijken een aantal zaken daar toch wat anders uit te pakken dan ze hadden gedacht. In Spanje heeft de Hans Kazàn een verrassing voor de Samburu stamleden: ze krijgen hun allereerste zwemles in het zwembad van de Kazànnetjes. En die ervaring kunnen ze meteen in de praktijk brengen als de Kazànnetjes de Samburu meenemen naar het strand. Maar de vrouwelijke stamleden Ndeke en Negisan hebben hier zo hun twijfels bij.