On rencontre les personnages principaux de la série : Claire se dispute avec son amoureux; Jacques est troublé lorsque son ex le relance; Marie ovule alors que tout le monde est réuni chez elle pour célébrer les 30 ans de Vincent.
Accaparés par leur travail, Simon et Marie ne trouvent plus le temps de se voir; Claire cherche des anecdotes pour un article sur le sexe dans le milieu du travail; Vincent pioche sur un scénario qu’il veut soumettre à un concours.
Claire donne un coup de main à Jacques au bar; Vincent revoit Louise et se remémore les échecs amoureux de son passé; Marie fait payer Simon pour avoir regardé une autre fille.
Muté sans préavis, Simon confronte son patron; Claire en a marre de l’attitude de Max; Vincent tente d’enseigner à Antonio le b.a.-ba du rôle de chien.
Vincent se prépare à recevoir Louise pour souper et tout le monde s’en mêle; ses amis sont catastrophés lorsque Jacques reprend avec son ex; Claire essaie de séduire un dentiste recommandé par Marie.
Jacques pense faire appel à une agence de rencontre; Simon tombe des nues quand il apprend que tout n’est pas rose entre ses parents; Vincent et Louise ont des problèmes au lit.
Toute la bande visite la mère de Marie et Jacques; Marie apprend que son père a déjà eu une maîtresse; Jacques confronte sa mère à ce sujet; Vincent et Louise se perdent en chemin; Claire se sent de trop... avec raison.
Claire doit écrire un article sur la perfection; Vincent et Louise se laissent; Simon ne sait pas comment réagir quand il apprend que ses parents se séparent.
Claire compte sur Vincent pour garder un secret; Simon refuse une promotion sans en discuter avec Marie; Jacques invite tout le monde à examiner des candidats de l’agence de rencontre.
Marie veut passer un test de grossesse en pleine nuit; Claire demande à Vincent de participer à un spécial « célibataires »; Jacques se réjouit à l’idée d’être « mononcle ».
Claire rompt définitivement avec Max; l’arrivée impromptue de l’ex de Jacques gâche son rendez-vous avec un candidat de l’agence de rencontre; Marie et Simon tentent de passer une soirée en amoureux... avec Vincent.
Jacques se demande s’il doit revenir avec son ex; rien ne va plus quand Marie tente de régler la séparation de la nièce de son patron; Claire découvre qu’elle ne vit plus seule.
Simon fait ses débuts dans ses nouvelles fonctions et constate qu’il y aura un prix à payer pour cette promotion; Vincent est approché par un producteur de film; Marie ne se sent pas bien.
Vincent essaie de vendre son idée de film à ses nouveaux producteurs; Claire retrouve Francis Reddy, un ami d’enfance bien différent des hommes qu’elle a l’habitude de fréquenter; Simon se demande pourquoi la transformation de son bureau en chambre de bébé le chicote autant.
Claire tente un exploit : passer un vendredi soir seule; Jacques n’est pas chaud à l’idée d’assister à la sortie de placard de Gilbert; Marie et Simon regardent une vidéo intitulée Le grand miracle.
Simon, maintenant directeur du développement, reçoit l’ordre de renvoyer Marc, son collègue et ami; Dallaire rejette l’idée de film de Vincent et lui impose une collaboration avec le comptable; Jacques se demande s’il aurait le courage d’embrasser son chum en public.
Claire prépare un nouvel article : Est-ce que le cinéma influence notre façon de voir la vie?; Vincent travaille sur son scénario et délire jusqu’à ce que la réalité dépasse la fiction; Simon et Marie visitent un nouvel appartement.
Vincent regrette d’avoir couché avec sa productrice; tout le monde se charge de rappeler à Jacques qu’il va bientôt avoir 40 ans, ou plutôt 39 ans; Marie va bien, trop bien.
Marie repousse de plus en plus Simon; Gilbert est vexé lorsque Jacques lui cache ses soucis financiers; Vincent, pas très à l’aise dans le rôle de l’amant de service, confronte Ariane.
C’est l’épisode où Claire se trouve un amoureux.
Marie commence à penser que Simon et elle sont devenus simplement des amis; Claire se demande s’il est normal que Théo et elle ne se soient pas encore embrassés; Ariane songe à quitter son mari et demande à Vincent si ses intentions sont sérieuses.
Vincent est suivi par le mari d’Ariane; Max resurgit dans la vie de Claire au plus mauvais moment; Marie commence à remettre en question ses choix professionnels; le patron de Simon est en pleine paranoïa; le bar est de plus en plus vide et pourtant on dirait que Jacques garde le moral.
Théo révèle enfin sa vraie nature; Ariane quitte définitivement son mari; Simon découvre que la paranoïa de son patron était fondée; Gilbert vole à la rescousse de Jacques.
Ariane et Vincent, Gilbert et Jacques, Claire et Théo passent le plus clair de leur temps au lit, tandis que Marie se sent de plus en plus négligée par Simon, qui travaille sur tout, sauf sur elle. Un revenant apparaît à la toute fin.
Claire fait tout pour éviter son père; Marie hésite à accepter une promotion, alors que ses moments avec Simon, qui remplace Hartwood en convalescence, sont déjà si rares; Gilbert propose des idées hip pour relancer le bar.
Consécration ultime, Simon se fait offrir le poste d’Hartwood; le père de Claire vient faire ses adieux; tout va pour le mieux entre Vincent et Ariane, mais la vie réserve bien des surprises; l’article de Claire sauvera-t-il le bar de Jacques et Gilbert?
Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Le ciel est bleu et les petits oiseaux chantent. Pas de quoi faire une émission de télé! Mais qu’est-ce que c’est, au juste, le bonheur? Un concours de circonstances? Une simple accalmie? Un équilibre fragile qu’un rien peut faire basculer? Voyons voir…
Qui va réaliser le film de Vincent? Alors que les réalisateurs se suivent, le pauvre angoisse de plus en plus; Claire obtient ENFIN un contrat à la hauteur de son talent… mais n’est pas plus heureuse; Marie et Jacques, piliers de bar d’un jour, suivent avec envie les rebondissements professionnels de tous les autres.
Rien de pire que la routine, que l’impression que sa vie est toute tracée d’avance. Parlez-en au frère et à la sœur. Marie veut-elle être notaire pour encore 20 ans (4600 jours!)?; Jacques veut-il acheter un appartement avec Gilbert et filer comme ça, sans surprise, jusqu’au jour de sa mort?
Canicule. Marie et Simon passent la journée à la maison, histoire de faire l’amour, de manger des sundae, de fumer un joint; Jacques, en pleine poussée de fièvre, est visité par des spectres, et Vincent prend conscience que sa vie amoureuse est basée sur le cinéma. Puis l’orage éclate.
Marie aura-t-elle le courage de jeter 10 ans de carrière en remettant sa démission? Vincent se demande si on peut aimer deux filles en même temps. Claire est certaine que ses articles seront refusés, elle veut réécrire et réécrire et réécrire. Mais Super Théo est là pour l’en empêcher.
Toujours aussi torturé amoureusement et professionnellement, Vincent se demande maintenant s’il est possible d’aimer trois filles à la fois. Des témoignages à la caméra, faits par les autres membres de la bande, viendront nous aider à mieux connaître ce fascinant spécimen d’homo angoissus.
Qui suis-je? Où vais-je? Marie, sans emploi et donc sans définition sociale, s’interroge sur ce qu’elle est devenue : « Je me revois quand j’étais petite pis y me semble que je me suis perdue quelque part. » Va-t-elle se retrouver?
Par petites tranches de vie, par petits instants volés, voyons comment Vincent et Ariane courent vers la séparation; comment Jacques et Gilbert réagissent à l’imminence d’emménager ensemble; et comment Claire vit le succès et la possibilité d’être séparée de Théo.
Professionnellement, Simon a tout fait pour se convaincre qu'il était capable de se contenter de peu. Aujourd'hui, la frustration et le manque de challenge le rattrapent. Il renaît de ses cendres, plus ambitieux que jamais, et part à la conquête du monde.
Vincent ne veut plus réaliser son long métrage. Ariane arrivera-t-elle à le convaincre de poursuivre leur collaboration malgré leur séparation? Jacques, quant à lui, commence à avoir des soupçons sur la fidélité de Gilbert. Sans parler de ses inquiétudes par rapport à la santé de sa mère.
C'est Jacques qui réagit le plus étrangement au décès de Cécile : malgré les efforts de Marie, il s’enferme dans une sorte de mutisme. Pour tous les autres, c’est un peu comme si la vie s’arrêtait momentanément. Que faudra-t-il pour qu’elle reprenne son cours?
Que répondre à une jolie fille qui veut coucher avec vous dans le but de faire un test? C'est ce que se demande Vincent. Simon, embourbé dans des problèmes d’argent, fait face au défi de sa vie. Théo part, aujourd’hui, pour six mois. Claire et lui arriveront-ils à traverser cette épreuve?
Un début, un milieu et une fin. Tout ce qui vient au monde finit par disparaître. C'est comme une respiration. Voyons sur quel souffle nous laisserons Simon, Marie, Claire, Vincent et Jacques.
