Nathalie et Olivier, qui ont décidé de vivre ensemble, recherchent un appartement. De son côté, Laly, très excitée, se prépare à prendre son premier cours de moto. Alors que Bénédicte, inquiète, décide de l'accompagner, Sébastien et Aline se retrouvent seuls au local