Alors que Nicholas et Sébastien ont du mal à accepter le départ de Christophe, Hélène annonce à ses amis que sa grand-mère est de nouveau souffrante et qu'elle doit retourner en Australie... Nicolas décide de l'accompagner
