En cachette des filles, les garçons essayent de réparer la voiture pour aller chercher Nicolas qui s'est blessé à la cheville...