Les filles sont très heureuses car les garçons rentrent de tournée. Ils sont très en retard et elles commencent à s'inquiéter lorsqu'ils arrivent de fort mauvaise humeur. Ils sont tombés en panne en pleine campagne et n'ont pas réussi à convaincre José de rentrer avec eux...