Daniel ist wie vom Donner gerührt wegen Volker und Elisabeth. In seiner Bar sorgt er für einen Eklat, indem er die Gäste hinauswirft. Robert liebt Barbara immer noch und will sie zurückgewinnen, indem er ihr das Geld wiederbeschafft, das Gerner ihr abgepresst hat. Zu diesem Zweck überfällt er den „Fasan“. Charlie ist im siebten Himmel: Stolz präsentiert er Sophie als seine neue Freundin. Sogar mit Andy versöhnt er sich wieder…