Während Clemens sich große Sorgen um „City Lights“ macht, investieren Tom und Tina beim Konkurrenzblatt „King“. Um hinter das Geheimnis der Zwillinge zu kommen, willigt Elisabeth ein, das geheimnisvolle Ehepaar aufzusuchen. Kim wird eifersüchtig, als eine schöne Frau aus München in „Daniels Bar“ auftaucht und nach Charly fragt. Die Frau entpuppt sich als Charlys Tante Eva. Sie erzählt Charly Schreckliches über seine Eltern…