Pascal legt die Regeln der „modernen Beziehung“ nur zu seinen Gunsten aus. Charly hat genug von Angela und kündigt seinen Job als Kellner. Als Angela sich anschließend bei Charly entschuldigen will, stößt sie auf taube Ohren. Jenny und Jessi beschließen, Raffi zu suchen, und finden eine Botschaft und einen Lageplan in ihrem Geheimversteck. Der Plan führt sie in den nahe gelegenen Wald, wo sie eine seltsame Entdeckung machen…