Karin versucht eine brave Schwester zu sein. Die guten Vorsätze sind schnell vergessen, als Charlie sie zur Eröffnung einer Disco einlädt. Karin schleicht sich heimlich aus der Wohnung. Zunächst macht es ihr Spaß, mit Charlie zu flirten. Als er jedoch mehr von ihr will, flippt sie aus und rennt nach Hause. Milla hat von der Partnervermittlung Videos von Heiratskandidaten zugeschickt bekommen. Sie schaut sich die Clips bei Vera an und entdeckt Dirk Hansen: ihren Traummann…