Emily kann nicht anders: Sie klaut Lilly ihre neu erstandenen Sneaker und versteckt sich damit in einem Behandlungszimmer im Jeremias. Als Lilly sie stellt, werden die beiden eingesperrt. Zeit, einander mal ordentlich die Meinung zu sagen.