André und Charly glauben, bei ihren Dreharbeiten Verbrechern auf die Spur gekommen zu sein. Saskia ist mit ihrer Arbeit an der Uni und bei der Zeitung völlig ausgelastet, und Peter geht in seiner künstlerischen Tätigkeit vollkommen auf. Die beiden entfremden sich einander immer mehr. Milla freut sich über Patricks Hilfe bei „Modern Times“, doch Mona und Jens sind misstrauisch. Gerner konfrontiert Milla mit überraschenden Forderungen…