Emily freut sich für Tobias über seinen Flugschein, dennoch ist das Thema für sie noch belastet. Als Tobias ausgerechnet Kate mit auf einen Flug in einer kleinen Propellermaschine nimmt, steht Emily Todesangst aus … Auch wenn sich Jessica und Philip geeinigt haben, fällt ihnen die Entscheidung schwer. Ihnen bleiben nur noch wenige Stunden...