Zoe ahnt nicht, dass Rosa ihr auf der Spur ist. Doch dieses Mal ist es Rosa, die Zoe ausspioniert. Was wird Rosa herausfinden? Emily geht es nach ihrer Gastritis wieder besser. Da der wichtige Bertoie-Pitch ansteht, geht sie das erste Mal wieder in die Agentur und ist überzeugt, dass sie mit ihrem Konzept überzeugen wird. Bis sie einen unheilvollen Anruf erhält …