Carlos zermürben die kontinuierlichen Tiefschläge und er weiß nicht mehr weiter. Mit Wut im Bauch sucht er einen Schuldigen für seine Misere und sein Fokus richtet sich auf Katrin. Was hat Carlos vor? Yvonne weckt Tonis Polizei-Instinkt mit einem kuriosen Fall im Kiezkauf. Toni kann die „Ermittlungen“ zwar erfolgreich abschließen, doch ihre Methoden haben ein ungeahntes Nachspiel …