Cora erhält wegen ihres illegalen Verhaltens bei der Befreiung von Nico und Leon einen Strafbefehl und muss 50 Sozialstunden leisten. Gelassen sieht sie der Arbeit entgegen. Doch ihre neue Kollegin ist ausgerechnet Leons neue Flamme Ariane. Cora versucht, sich nichts anmerken zu lassen. Ihre Stimmung wird nicht besser, als Ariane ein relativ vertrauliches Gespräch über Leon mit ihr führen will … Martin verspricht Gerner, mit Peter zu reden. Es gelingt ihm tatsächlich, Peter dazu zu bringen, das Bild an Gerner zu verkaufen. Er macht ihm klar, dass Einnahmen jetzt wichtiger sind, als sein Stolz. Zähneknirschend rückt Peter das Bild raus. Als Gerner bei der Geldübergabe eine verletzende Bemerkung macht, wird Peter wütend und zerstört das Bild.