Chris kann sein verlaufenes Tattoo durch einen Sprung ins Wasser vor Tiffany verbergen. Chris und Xenia hoffen, dass sie ihre Geschichte bis zu Tiffanys Abreise aufrecht halten können. Gerner macht Franziska das Angebot, sich von seinem Hausarzt weiterbehandeln zu lassen. Franziska entschließt sich daraufhin, ihre Entlassungsunterlagen von Jan anzufordern. Jan hofft, danach die ganze Angelegenheit hinter sich lassen zu können. Barbara muss verzweifelt realisieren, dass sie für immer gebrandmarkt ist und bricht verzweifelt zusammen. Die Gefängniswärter sagen aus, dass Barbara sich die Verletzung selber zugefügt habe…