Xenia hat beim Fechten einen interessanten jungen Mann getroffen, den sie unbedingt näher kennen lernen möchte. Um ihn zu beeindrucken, plant sie ein Candle-Light-Dinner auf dem Boot. Noch ahnt Xenia nicht, dass ihr dabei jemand in die Quere kommt. Die aufdringliche Journaille, die Sonja ihrer Schwester auf den Hals gehetzt hat, zeigt die gewünschte Wirkung: Barbaras Nervenkostüm wird zunehmend in Mitleidenschaft gezogen. Charlotte schämt sich entsetzlich für ihren Fauxpas und versucht, den erschütterten Jan zu trösten. Jan lüftet nun endlich das Geheimnis um seinen Bruder…