Kai will Marie von seiner Liebe überzeugen, indem er Soapy auf dem Hof seines Onkels unterbringt. Doch sein Plan schlägt fehl. Als Marie ihm begegnet, reitet sie wütend auf Soapy davon. Obwohl sie sich dabei verirrt, lässt sie sich nur widerwillig von Kai im Transporter mitnehmen. Gezwungenermaßen verbringen die beiden die eiskalte Nacht im Transporter. Ihr Problem ist: Es gibt nur eine Decke. Nataly merkt immer mehr, wie anstrengend es ist, Nico überzeugend eine Schwangerschaft vorzuspielen. Als Nico ihr eine makrobiotische Körnerdiät verschreibt, platzt ihr der Kragen. Cora ist Nataly sehr dankbar, dass diese die Komödie mitspielt. Doch dann zeigt sich, dass Nicos Fürsorge durchaus ernste Konsequenzen für Nataly hat.