Alex hat Angst vor dem ersten Mal mit Astrid. Er befürchtet, ihren Ansprüchen nicht zu genügen. Leon nutzt einen Auftrag für ein amerikanisches Dinner im „Fasan“, um Charlie wieder näherzukommen. Er bestellt Deko-Material und Zutaten für das Essen in Charlies „Checkpoint“. Zunächst läuft alles prima, doch auf dem Höhepunkt des Dinners zeichnet sich eine Katastrophe für den „Fasan“ ab. Leon hat einen bösen Verdacht…