Cate glaubt, Bridget hätte bessere Chancen am College aufgenommen zu werden, wenn sie sich in der Schule intensiver engagieren würde. Als Bridget deshalb der Theater-Gruppe beitritt, wird ihr gleich am ersten Probentag die Hauptrolle in "Das Tagebuch der Anne Frank" angeboten. Doch je mehr sie über den Stoff erfährt, umso stärker zweifelt sie, der Rolle gerecht werden zu können. Derweil geht Rory der Familie mit seiner Bauchrednerpuppe Skeevy gewaltig auf die Nerven ...
After Cate encourages Bridget to participate in extracurricular activities to beef up her college resume, Bridget shocks the family by landing the lead in the high school production of the story of Anne Frank. But after reading Anne Frank's diary, she doubts her own ability to play the role. Meanwhile, Rory's obsession with a dummy named Skeevy becomes a little unnerving for the Hennessy clan.
Après que Cate conseille à Bridget de participer à une activité extrascolaire pour étoffer son devoir d'école, la jeune fille étonne tout le monde quand elle annonce qu'elle va jouer le premier rôle de la pièce produite par l'école : Anne Frank. Mais après avoir lu Le Journal d'Anne Frank, elle doute de ses capacités à jouer ce rôle. De son côté, Rory est obsédé par une poupée mannequin du nom de Skeevy, ce qui commence à inquiéter la famille...
Bridget viene invitata dalla madre ad unirsi al gruppo di recitazione insieme a Karry ed ottiene subito la parte di Ann nella recita (basata sul romanzo “Il diario di Ann Frank”). Rory trova un pupazzo che muove con la mano e finge possa parlare.
