Cool Parent

Weil Paul in Hausschuhen in Rorys Schule auftaucht, müssen die Kinder die Hänseleien der Mitschüler ertragen. Derweil hat die Polizei eine Party bei Pauls Arbeitskollegen Tommy aufgelöst. Paul und Cate müssen Bridget und Kerry abholen, ohne es jedoch zu versäumen, Tommy eine Standpauke über Aufsichtpflicht zu halten. Die nächste Party findet denn auch im Hause Hennessy statt. Jetzt nimmt es Paul mit der Aufsichtpflicht nicht so genau - doch die Kids finden ihn richtig cool ...

When Paul has to pick up Bridget and Kerry from a party that's been broken up by the police -- and "supervised" by co-worker Tommy (Larry Miller) -- Paul chastises his friend and unwittingly volunteers to host the next one. But when Paul falls asleep during the party and it gets out of control too, the kids think of him as a "cool parent," while the neighborhood parents think he's just as unreliable as Tommy.

Paul ne supporte plus que Bridget et Kerry aillent à des fêtent non-surveillées. Il décide de les accompagner en tant que chaperon, mais tout ne se passe pas comme prévu...

Bridget va ad una festa che però viene interrotta dalla polizia che costringe Paul ad andare a prendere la figlia per portarla a casa.