Nachdem neben Paul keiner aus der Familie Lust hat, schon wieder den Sommerurlaub in einer Hütte am See zu verbringen, ruft der Familienvater zu einem Wettkampf auf: Derjenige, der es am längsten durchhält, eine schlechte Angewohnheit zu unterdrücken, darf das Urlaubsziel der nächsten Sommerferien bestimmen. Bereits nach kurzer Zeit merken alle Beteiligten, dass der Sieg schwerer zu erringen ist als gedacht, was dazu führt, dass jeder zu schummeln versucht ...
When no one can agree on where the family vacation should take place, Paul challenges the Hennessey clan to give up their bad habits for a week and the winner gets to choose the vacation spot. But the family's vices soon get the better of them, and secret collaborations and clandestine alliances threaten to foil the contest.
Comme personne n'arrive à se mettre d'accord sur la destination des vacances, Paul a une idée : chaque membre de la famille doit essayer d'abandonner ses mauvaises habitudes pendant une semaine. Seul le gagnant décidera où la famille passera ses vacances.
La famiglia Hennessy deve partire per le vacanze ma quando Paul comunica alla famiglia di aver prenotato, come da tradizione, la casetta sul lago, scopre che la famiglia non intende continuare la tradizione ma chi riuscirà per più tempo a fare a meno di uno dei propri vizi (Rory di fare la spia, Karry di fare del sarcasmo, Bridget di telefonare, Kate di bere caffè e Paul di avere il controllo del telecomando) potrà scegliere la meta delle vacanze.
