Sachiko trifft ihren Freund Hazama wieder. Sie ahnt nicht, dass Hazama in einen Cyborg verwandelt wurde. Aus ihm ist der 8-Man geworden, der den verbrecherischen Cyborgs Paroli bieten soll.
8 Man has returned, or at least that's what everyone thinks. Hazama struggles with his new identity, and "Mr. Halloween"
8 El hombre ha regresado, o al menos eso es lo que todos piensan. Hazama lucha con su nueva identidad y "Mr. Halloween"
