Der Privatdetektiv Hazama lernt im Verlauf seiner Ermittlungen Sachiko kennen. Sie arbeitet für den Bürgermeisterkandidaten Daigo. Von ihr erhofft sich Hazama Informationen über einen vermissten Wissenschaftler und gestohlene Konstruktionspläne für einen Cyborg.
Itsuru Hazama is a private detective searching for a man who stole company secrets. But when a cyborg goes on a rampage, those secrets turn out to be deadly.
Itsuru Hazama es un detective privado que busca a un hombre que robó secretos de la compañía. Pero cuando un cyborg se vuelve loco, esos secretos resultan ser mortales.
